es.json 15 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197
  1. {
  2. "ABOUT":"Acerca de Leed",
  3. "ABOUT_LEED":"Acerca de Leed (Light Feed)",
  4. "ADD":"Añadir",
  5. "ADD_FEED":"Añadir un RSS",
  6. "ADD_FOLDER":"Añadir un directorio",
  7. "ADD_TO_LEED":"Añadir a Leed",
  8. "ALLOW_ANONYMOUS_READ":"Permitir la lectura anónima",
  9. "ALLOW_ANONYMOUS_READ_DESC":"NB : si usted elige esta opción, los usuarios que no han iniciado sesión seran capaz de ver sus RSS (sin ser capaz de marcarlos como leídos / no leídos).",
  10. "ALREADY_INSTALLED":"Leed ya está configurado. Suprimir o renombrar el archivo de configuración.",
  11. "APPLICATION":"Applicación",
  12. "AT_TOTAL":"en total",
  13. "AUTHOR":"Autor",
  14. "AUTOMATIC_FULL":"Completo",
  15. "AUTOMATIC_FULL_DESC":"El script actualizará automáticamente todos los RSS en una vez. Esto permite la actualización de todos los RSS en una vez pero puede ralentizar su servidor, las llamadas cron no deben ser demasiado cercanas.",
  16. "AUTOMATIC_GRADUATE":"Gradual",
  17. "AUTOMATIC_GRADUATE_DESC":"El script actualizará automáticamente los 10 RSS más antiguos. Esto permite aligerar la carga del servidor y evitar los timeouts intempestivos pero necesita llamadas cron más frecuentes para actualizar el mayor número de RSS posible.",
  18. "AVAILABLES_PLUGINS":"Complementos disponibles",
  19. "AVAILABLE_PLUGIN_LIST":"Aquí está la lista de los complementos instalados",
  20. "BLOG":"Blog",
  21. "BOOKMARKLET":"Bookmarklet",
  22. "BY":"por",
  23. "CAN_DOWNLOAD_PLUGINS":"Usted puede descargar e instalar gratis nuevos complementos",
  24. "CLIC_HERE_SYNC_IMPORT":"Haz clic aquí para actualisar los RSS importados.",
  25. "CONFIRM_DELETE_FEED":"¿ Está seguro que desea suprimir este RSS ?",
  26. "CONFIRM_DELETE_FOLDER":"¿ Está seguro que desea suprimir este directorio ? Va a suprimir también los RSS que él contiene.",
  27. "CONFIRM_MARK_ALL_AS_READ":"¿ Marcar como leído todos los RSS ?",
  28. "CONFIRM_MARK_FEED_AS_READ":"¿ Está seguro que desea marcar todos los eventos como leidos para este RSS ?",
  29. "CONFIRM_TRASH_EVENTS":"¿ Está seguro que desea suprimir todos los eventos ?",
  30. "CONTRIBUTORS":"Contribuidor",
  31. "DELETE":"Suprimir",
  32. "DISABLE":"Desactivar",
  33. "DISCONNECT":"Desconexión",
  34. "DISPLAY_ONLY_UNREAD_FEEDFOLDER":"Mostrar/disfrazar los RSS sin articulos no leidos",
  35. "ENABLE":"Activar",
  36. "ENABLE_CACHE":"Activar el caché",
  37. "ENABLE_CACHE_DESC":"Esta opción permite desactivar el caché. Sin embargo, la desactivación del caché puede llevar tiempos de cargamiento más largos.",
  38. "ERROR":"Errores",
  39. "ERRORS":"error(es)",
  40. "EVENT_NUMBER_PER_PAGES":"Número de articulos por página",
  41. "EXPORT":"Exportación ",
  42. "EXPORT_FEED_OPML_FORMAT":"Exportar los RSS con el formato OPML",
  43. "FABULOUS_AGREGATOR_LAUNCHED_IN":"fabuloso agregador ejecutado en $1 segundos por $2",
  44. "FAVORITES":"Favoritos",
  45. "FAVORITES_EVENTS":"Articulos favoritos ($1)",
  46. "FAVORIZE":"Marcar favorito",
  47. "FEED":"RSS",
  48. "FEED_MANAGING":"Gestión de los RSS",
  49. "FEED_OPTION":"Opción de los RSS",
  50. "FEED_OPTION_ISVERBOSE":"Disfrazar los RSS seleccionados en la portada.",
  51. "FEED_RSS_LINK":"Vínculo del RSS",
  52. "FEED_SYNCHRONISATION":"Syncronización de los RSS",
  53. "FOLD":"Plegar",
  54. "FOLDER":"Directorio",
  55. "FOLD_UNFOLD_FOLDER":"Plegar/Desplegar el directorio",
  56. "FORCE_INTEGRATION":"Forzar la integración",
  57. "FORCE_INTEGRATION_DESC":"Los RSS y Atom deben tener tipos MIME asociados especificados para que el script sepa de que tipo de datos se trata. Algunos RSS no siguen estas reglas (por ejemplo text/plain). SimplePie sigue las mejoras practicas por defecto, pero se puede forzar la integración con este parámetro.",
  58. "FULL":"Completo",
  59. "FULL_SYNCHRONISATION":"Syncronización completa…",
  60. "GENERALITY":"Generalidades",
  61. "GENERAL_FOLDER":"General",
  62. "GIT_REPOSITORY":"Repositorio Git",
  63. "GOOD":"bueno(s)",
  64. "GRADUATE_SYNCHRONISATION":"Syncronización gradual",
  65. "HELP_H":"<strong>h</strong> Mostrar/disfrazar el panel de ayuda",
  66. "HELP_H_?":"tecla h para mostrar/disfrazar el panel de ayuda",
  67. "HELP_K":"<strong>k</strong> elémento precedente (sin abrirlo)",
  68. "HELP_L":"<strong>l</strong> marcar el elemento precedente como no leído",
  69. "HELP_M":"<strong>m</strong> marcar el elemento seleccionado como leído / no leído",
  70. "HELP_N":"<strong>n</strong> elemento siguiente (sin abrirlo)",
  71. "HELP_O_ENTER":"<strong>o</strong> o <strong>enter</strong> abrir el elemento seleccionado",
  72. "HELP_P":"<strong>p</strong> elemento precedente (sin abrirlo)",
  73. "HELP_S":"<strong>s</strong> marcar el elemento seleccionado como favorito / no favorito",
  74. "HELP_SPC":"<strong>tecla de espacio</strong> elemento siguiente (y abrirlo)",
  75. "HELP_V":"<strong>v</strong> abre la URL del elemento seleccionado",
  76. "HIDE_FEED_IS_VERBOSE":"No cargar en la portada",
  77. "HOME":"Portada",
  78. "HOWTO_RESET_PASSWORD":"<b>Para reiniciar la contraseña</b>, crear un archivo <em>resetPassword</em> en la raíz del script. La connexión seguirá funcionando, la contraseña dada reemplazará la antigua.",
  79. "IDENTIFIED_WITH":"Identificado con $1",
  80. "IF_ADMIN_THEN_CONFIG":"Si usted es administrador, puede arreglar los derechos de visualización en la parte administración.",
  81. "IMPORT":"Importación",
  82. "IMPORT_COFFEE_TIME":"NB : La importación puede tomar cierto tiempo, deje su navegador y vaya tomarse un cafe.&nbsp;:)",
  83. "IMPORT_ERROR":"Errores durante la importación !",
  84. "IMPORT_FEED_ALREADY_KNOWN":"Algunos RSS ya estaban conocidos, no fueron importados",
  85. "IMPORT_FEED_OPML_FORMAT":"Importar los RSS con el formato OPML",
  86. "IMPORT_NO_PROBLEM":"La importación se ha pasado sin problema.",
  87. "INSTALLATION":"INSTALACIÓN",
  88. "INSTALLATION_PARAGRAPH":"<ol><li>Recuperar el proyecto sobre el <a href='https://github.com/ldleman/Leed.git'>repositorio GIT</a> de la versión actual o descarga el <a href='http://projet.idleman.fr/leed/?page=Téléchargement'>archivo</a>.</li><li>Poner el proyecto en su directorio web y aplicar un permiso chmod 777 sobre el directorio y su contenido.</li><li>Desde el navegador, ir a la página de configuración install.php (por ejemplo : http://su.sitio.fr/leed/install.php) y seguir las instrucciones.</li><li>Una vez terminada la instalación, suprimir el archivo install.php por medida de seguridad.</li><li>Establecer un cron (sudo crontab -e para abrir el archivo de cron) y poner una llamada a la página http://su.sitio.fr/leed/action.php?action=synchronize&code=su_código_de_sincronización.<br/>Por ejemplo : <br/><code>0 * * * * wget --no-check-certificate -q -O /var/www/leed/logsCron 'http://su.sitio.fr/leed/action.php?action=synchronize&code=su_código_de_sincronización'</code><br/>Se puede encontrar el código de sincronización en las <a href=settings.php#preferenceBloc>Preferencias</a><br/>para actualizar sus RSS todas las horas en el minuto 0 (se aconseja no poner una frecuencia demasiada rápida para dejar tiempo al script para ejecutarse).<li>El script está instalado, gracias por elegir Leed, el agregator RSS libre y esbelta&nbsp;:p.</li></ol>",
  89. "INSTALL_BDD":"Base",
  90. "INSTALL_BTN":"Empezar la instalación",
  91. "INSTALL_BTN_END":"Ir a mi Leed",
  92. "INSTALL_COMMENT_BDD":"(crearlo antes)",
  93. "INSTALL_COMMENT_HOST":"(En general 'localhost')",
  94. "INSTALL_DISPLAY_CLEAR":"(no va a ser escrito cifrado en el campo)",
  95. "INSTALL_END":"Puede personalizar su instancia gracias a numerosos complementos que son disponibles sobre el <a target='_blank' href='https://github.com/ldleman/Leed-market#leed-market'>Leed-market</a>.",
  96. "INSTALL_ERROR_CONNEXION":"No se puede conectar a la base de datos.",
  97. "INSTALL_ERROR_FILEGET":"Se necesita la función 'file_get_contents' pero no es disponible sobre el servidor. Verificar su versión de PHP.",
  98. "INSTALL_ERROR_FILEPUT":"Se necesita la función 'file_put_contents' pero no es disponible sobre el servidor. Verificar su versión de PHP.",
  99. "INSTALL_ERROR_MYSQLCONNECT":"Se necesita la función 'mysql_connect' pero no es disponible sobre el servidor. Verificar su versión de PHP.",
  100. "INSTALL_ERROR_PHPV":"Su versión de PHP ($1) es demasiada antigua, se puede que algunas funcionalidades del script no funcionan.",
  101. "INSTALL_ERROR_RIGHT":"No se puede escribir en el directorio de Leed. Añadir los permisos para escribir sobre todo el directorio (sudo chmod 777 -R $1, pensar a modificarlo de nuevo por medida se seguridad después de la instalación)",
  102. "INSTALL_ERROR_SAFEMODE":"El script no puede administrar el timeout solo ya que el safe mode está activado,<br/> en su archivo de configuración de PHP, poner la variable max_execution_time a 0 o desactivar el safe mode.",
  103. "INSTALL_ERROR_USERPWD":"Por medida de seguridad, es necesario que proporzione un login y una contraseña.",
  104. "INSTALL_HOST":"Huésped",
  105. "INSTALL_INFO_CONNEXION":"Connexión a la base de datos : OK",
  106. "INSTALL_INFO_FILEGET":"Función necesaria 'file_get_contents' : OK",
  107. "INSTALL_INFO_FILEPUT":"Función necesaria 'file_put_contents' : OK",
  108. "INSTALL_INFO_MYSQLCONNECT":"Función necesaria 'mysql_connect' : OK",
  109. "INSTALL_INFO_PHPV":"Version de PHP ($1) compatible : OK",
  110. "INSTALL_INFO_RIGHT":"Permisos sobre el directorio corriente : OK",
  111. "INSTALL_INFO_SAFEMODE":"Gestión del timeout : OK",
  112. "INSTALL_LANGUAGE":"Idioma",
  113. "INSTALL_PREFIX_TABLE":"Prefijo de las tablas",
  114. "INSTALL_PRE_REQUIS":"Prerequisito para la instalación",
  115. "INSTALL_TAB_ADMIN":"Administrador",
  116. "INSTALL_TAB_BDD":"Base de datos",
  117. "INSTALL_TAB_GENERAL":"General",
  118. "INSTALL_TITLE":"Instalación de Leed",
  119. "INSTALL_TITLE_END":"Instalación de Leed terminada !",
  120. "IN_FIRST":"el primero",
  121. "KEEP_LAST_X_EVENTS_FEED":"Conservar los $1 ultimos eventos de un RSS",
  122. "KEEP_LAST_X_EVENTS_FEED_DESC":"NB : Cuanto más conservará eventos, más larga será la base de datos. Le aconsejamos a usted que mantenga sólo los 50 ultimos eventos al máximo para mantener una buena reactividad.<br />Los eventos marcados como favoritos no serán nunca suprimidos.",
  123. "LAUNCH_SYNCHRONISATION":"Lanzar una syncronisación manual",
  124. "LEED_UPDATE_MESSAGE":"Se ha actualizado Leed. Actualizar la página para volver a Leed.",
  125. "LET_EMPTY_IF_NO_PASS_CHANGE":"Deja el campo vacio si no quiere cambiar de contraseña.",
  126. "LET_SLASH_AT_END":"Deja un '/' en el fin de la cadena. Por ejemplo : http://monsite.com/leed/",
  127. "LIBRARIES":"BIBLIOTECAS",
  128. "LIBRARIES_PARAGRAPHE":"<ul><li><b>Responsive / Cross browser :</b> Initializr (<a href='http://www.initializr.com'>http://www.initializr.com</a>)</li><li><b>Javascript :</b> JQuery (<a href='http://www.jquery.com'>http://www.jquery.com</a>)</li><li><b>PHP Template :</b> RainTPL (<a href='http://www.raintpl.com'>http://www.raintpl.com</a>)</li><li><b>RSS parser :</b> SimplePie (<a href='http://simplepie.org'>http://simplepie.org</a>)</li></ul>",
  129. "LICENCE":"LICENCIA",
  130. "LOADING":"Cargamiento en curso…",
  131. "LOGIN":"Login",
  132. "MAIL":"E-mail",
  133. "MANAGE":"Gestión",
  134. "MANUAL_FEED_UPDATE":"Actualización manual de los RSS",
  135. "MARK_ALL_AS_READ":"Marcarlo todo como leído",
  136. "MARK_AS_READ":"Marcar como leído",
  137. "MARK_AS_READ_FOLDER_ITEMS":"marcar como leído el (los) $1 evento(s) no leído(s) de este directorio",
  138. "NAME":"Nombre",
  139. "NEW_FOLDER":"Nuevo directorio",
  140. "NO":"No",
  141. "NO_INSTALLED_PLUGINS":"No se ha instalado ningún complemento ya.",
  142. "OLDER":"Más antiguo",
  143. "OPML_FILE":"Archivo OPML",
  144. "PARTIAL":"Parcial",
  145. "PASSWORD":"Contraseña",
  146. "PENDING":"En curso…",
  147. "PLUGINS":"Complementos",
  148. "PLUGINS_INSTALLED":"Configuración de los complementos",
  149. "PREFERENCES":"Preferencias",
  150. "PRESENTATION":"PRESENTACIÓN",
  151. "PRESENTATION_PARAGRAPH":"<b>Leed (contracción de Light Feed)</b> es un agregator RSS minimalista que permite leer sus RSS rapidamente y facilmente.</p><p>Todas las tareas de tratamiento de los RSS se efectuan de manera invisible gracias a una tarea sincronizada (Cron). Así, el usuario no debe sufrir los largos tiempos necesarios para recuperar y tratar los RSS.</p><p>Se debe notar que Leed es compatible con todas las resoluciones, sobre un ordenador, una tablet o un móvil y funciona con todos los navegadores.</p><p>El script también está compatible con los archivos de exportación/importación OPML para permitir una migración rápida y fácil a partir de todos los agregadores que respetan el formato OPML.",
  152. "PROJECT_PAGE":"Página del proyecto",
  153. "PROJECT_ROOT":"Raíz del proyecto",
  154. "QUESTIONS_SUGGESTIONS":"PREGUNTAS y SUGERENCIAS",
  155. "QUESTIONS_SUGGESTIONS_PARAGRAPH":"<ul><li><b>Para preguntas y comentarios :</b> En un primer tiempo, asegúrese que la respuesta no está ya en las <a href='http://projet.idleman.fr/leed/?page=FAQ'>PP.FF.</a> o en <a href='http://projet.idleman.fr/leed'>el wiki del proyecto</a>. Si no es el caso, envieme su preguntas / sugerencias / comentarios sobre <a href='mailto:idleman@idleman.fr'>idleman@idleman.fr</a></li><li><b>Para reiniciar la contraseña</b>, crear un archivo <em>resetPassword</em> en la raíz del script. La connexión seguirá funcionando, la contraseña dada reemplazará la antigua.</li></ul>",
  156. "READ":"Leído",
  157. "READ_ALL_FOLDER_CONFIRM":"¿ Marcar lo todo como leído para este directorio ?",
  158. "READ_FOLDER_ITEMS":"Leer los eventos de este directorio",
  159. "REMEMBER_ME":"Recordarme",
  160. "RENAME":"Renombrar",
  161. "RETURN_TO_TOP":"Volver al principio",
  162. "SAVE":"Guardar",
  163. "SECONDS":"segundos",
  164. "SEE_EVENTS_FOR_FOLDER":"Todos los eventos no leidos para el directorio $1",
  165. "SEE_THE":"Ver los",
  166. "SHOW_EVENT_AUTHOR":"Mostrar el autor del artículo",
  167. "SHOW_EVENT_CONTENT":"Mostrar el contenido del artículo",
  168. "SHOW_EVENT_DATE":"Mostrar la fecha del artículo",
  169. "SHOW_EVENT_LINK":"Mostrar el vínculo directo del artículo",
  170. "SHOW_PARTIAL_CONTENT_DESC":"NB : si usted elige una visualización parcial de los articulos, un clic sobre ellos permitirá ir sobre el blog del autor.",
  171. "SITE":"Sitio web",
  172. "SORT_BY_RECENT_EVENT_FOLDER":"Articulos los más recientes en primero (en los directorios)",
  173. "SORT_BY_RECENT_EVENT_HOME":"Articles los más recientes en primero (en la portada)",
  174. "SUCCESS":"Éxito",
  175. "SYNCHRONISATION":"Syncronisación",
  176. "SYNCHRONISATION_CODE":"Código de syncronisación",
  177. "SYNCHRONISATION_COMPLETE":"Syncronisación terminada.",
  178. "SYNCHRONISATION_ERROR":"Error de la última sincronización",
  179. "SYNCHRONISATION_OPTION":"Opciones de syncronisación",
  180. "SYNCHRONISATION_TYPE":"Tipo de syncronisación",
  181. "SYNCHRONIZE_COFFEE_TIME":"NB : La syncronisación puede tomar cierto tiempo, deje su navegador y vaya tomarse un cafe.&nbsp;:)",
  182. "SYNCHRONIZE_NOW":"Syncronisar ahora",
  183. "TRASH_EVENTS":"Vaciar los eventos",
  184. "UNFAVORIZE":"Marcar no favorito",
  185. "UNFOLD":"Desplegar",
  186. "UNREAD":"No leído ",
  187. "USER":"Usuario",
  188. "USE_BOOKMARK":"Utilizar el bookmarklet",
  189. "USE_BOOKMARK_DESC":"Puede añadir el bookmarklet más abajo a su navegador para inscribirse más rápidamente a los RSS.",
  190. "VERSION":"Versión",
  191. "YES":"Si",
  192. "YOU_MUST_BE_CONNECTED_ACTION":"Usted debe haber iniciado una sesión para continuar.",
  193. "YOU_MUST_BE_CONNECTED_BOOKMARK":"Usted debe haber iniciado una sesión para ver el bookmarklet.",
  194. "YOU_MUST_BE_CONNECTED_FEED":"Usted debe haber iniciado una sesión para ver sus RSS.",
  195. "YOU_MUST_BE_CONNECTED_PLUGIN":"Usted debe haber iniciado una sesión para ver los complementos.",
  196. "YOU_MUST_BE_LOGGED":"Usted debe haber iniciado una sesión para ver sus RSS."
  197. }